¡Oye!
Me duele la espalda. Te dije que disminuyeras la velocidad.
Todavía debes sentir dolor por caer antes.
Solo dime si estoy equivocado o no.
¿Estás seguro de que no enviaste a Seung Joo a la montaña...
por esa bonita dama?
Ella es molestamente buena para leerme la mente.
¡Es tan frustrante!
¿Es ella la amante de Jak Doo?
¡Ahora no! ¡En el pasado!
Mírala.
Solo necesitas irritarla un poco para que hable.
Entonces, ¿te preocupa que Jak Doo pueda hacer algo estúpido?
¿Es por eso que estás tratando de atraparlo en la parada de autobús ahora?
¡Seriamente! ¡Para! ¡Solo tengo algo de qué hablar con él!
Pero no lo hará Jak Doo...
¿Vienes a nuestro lugar para conocer a su esposa de todos modos?
¿Qué quiere ella decirle? No sé por qué ella va sola.
Dijiste que no sabemos todo sobre Jak Doo.
Entonces, ¿por qué no nos dices...
lo que no sabemos sobre él?
¿No te dije que te vayas?
¿Lo hice o no?
-¡Dios mío!. - Solo estoy preocupado.
¿Cómo podemos dejarte ir solo?
- Se llama amistad. - Amistad.
(Pueblo de Gura)
Gura Village, Jinan.
¿Que es esto?
(Oh Hyuk, Gura Village, Jinan)
¿Eso es todo?
Él es un gran maestro que dejó el mundo mundano.
Por supuesto, él no tiene un número de teléfono.
- Déjame encargarme de esto. - ¿Qué hay de tu viaje?
Tienes que aprovechar la oportunidad cuando eso está justo en frente tuyo.
Ese es el Han Seung Joo que recuerdo.
Pero parece que se olvidó por completo del maestro, Oh Hyuk.
Ahora, ella está con el recolector de hierbas, Oh Jak Doo.
Y viven en esa montaña mientras susurran amor entre ellos.
Todo suena tan irreal.
Todavía no puedo creer esto.
¡Disculpe!
¿Te importaría si pregunto algo?
¿Qué quieres preguntar?
¿Hay un tipo llamado Oh Jak Doo que vive aquí?
- Jak Doo? - Jak Doo?
¿Lo conoces?
Esa es otra chica que busca a Jak Doo.
La tercera chica es mayor que él. Ella se ve vieja.
¿Por qué lo estás buscando?
Mi amigo cercano...
está viviendo con Jak Doo.
- ¿Estás buscando a Seung Joo? - ¿Seung Joo?
Sí, Seung Joo.
Por supuesto que los conocemos.
- Dios mío. - Dios mío.
¿No estaba demasiado lejos para llegar hasta aquí?
Definitivamente son amigos. ¡Mira qué linda es ella!
Mira este cuervo de tres patas.
Otros maestros no usan esta marca...
para expresar su respeto al gran maestro.
(Episodio 12: El matrimonio es un juego de suma cero)
Después de que Oh Geum Bok falleció,
él también se ocultó completamente.
No sé por qué
pero han pasado 15 años.
Sin embargo, los gayageums, hechos con Oh Geum Bok's...
habilidades especiales, de alguna manera repentinamente aparecieron de nuevo.
Oh Hyuk ha estado haciendo gayageums en algún lado.
- ¡Dios mío! - ¡Oh Dios mío!
Vamos a tener una charla.
Hagámoslo aquí.
El próximo autobús es el último.
¿Es porque alguien te está esperando en casa?
Sí.
Ella está muy asustada cuando oscurece.
No tienes que decirme eso.
Puedes decir lo que quieras decir.
Han Seung Joo...
La conozco.
Te dije que estoy trabajando con Cho Chi Soo, ¿verdad?
Dijeron que estaban preparando un documental sobre ti.
Han Seung Joo es el productor que está a cargo de eso.
Lo sé.
¿Estás con ella a pesar de que sabes eso?
Sí.
Lo sé, pero todavía estoy con ella.
¿No sabes lo que eso significa?
No recuerdas lo que prometiste a Cho Chi Soo...
cuando recibiste ayuda para el accidente de tu abuelo?
¿Estás realmente bien si ella sabe todo sobre...
Espero que ella no lo sepa.
¿Qué pasa si ella se entera?
¿Crees que todo será igual después de eso?
Eso es lo que quiero creer.
Pero todavía estoy bien, incluso si ese no es el caso.
¿Estarás realmente bien incluso si pierdes todo...
¿por ella?
Quiero estar con ella,
y quiero confiar en ella
De hecho, sentí pena por ti.
En ese día,
si no te lo pregunté,
tu abuelo no hubiera fallecido.
Y no habrías hecho esa promesa a Cho Chi Soo.
Nunca pensé...
fue por ti.
Era para mi.
Es por eso que intenté rendirme contigo.
Traté de hacer todo para ayudarte.
Pero tu...
Pero vas a renunciar a todo...
estar con esa mujer?
Ahora, no puedes culparme por lo que sea que haga a partir de ahora.
Jang Eun Jo.
Ir.
Ella te está esperando.
Bueno.
Tenga cuidado en su camino a casa.
¿No habría una razón cuando dicen...
las personas no pueden forzar las relaciones para que sucedan?
No puedes detener a las personas que van y vienen...
por el destino
Un viejo dicho lo tiene...
que las relaciones reciben a las personas como regalos.
Seung Joo y Jak Doo son el ejemplo perfecto para eso.
La vida es más acerca de las relaciones, no del destino.
Es una serie de coincidencias.
Dios mío. Gente de Seúl...
incluso hablar filosóficamente
Así que no trates de separar...
Seung Joo y Jak Doo, ¿de acuerdo?
No estoy aquí para hacer eso.
Ella se acercó aquí para otro negocio...
y vino a ver a Seung Joo en camino.
La madre de Seung Joo intentó...
tan difícil separarlos. Es por eso que estoy diciendo eso.
No es de extrañar que Seung Joo siguiera a Jak Doo hasta aquí.
No te preocupes Si Seung Joo me escuchó,
ella no habría vivido con Jak Doo en primer lugar.
- ¿Qué? - ¿Qué?
Estoy tan agradecido de poder comer una gran comida...
desde que Seung Joo conoció a Jak Doo,
pero no estoy seguro si soy lo suficientemente digno como para recibir tal tratamiento.
Es la forma de ser generoso...
para poner una mesa llena de comida caliente...
para las personas que vinieron a visitarlos.
Por favor, disfruta.
Muchas gracias.
Todo es realmente delicioso
Jak Doo siempre vino con Seung Joo y se fue con ella...
porque él dijo que era peligroso por sí misma.
Pero desafortunadamente,
La ex novia de Jak Doo vino.
Oh mi. Es muy picante.
¿Qué estás haciendo?
Come algo de arroz si es picante.
- Solo díselo. - ¿Qué estás haciendo?
Gosh.
Abuela.
- Jak Doo está aquí. - Jak Doo está aquí.
Hola.
Sí, hola.
¿Qué te trajo aquí?
- Bueno... - La trajimos aquí...
después de verla tratando de encontrar a Seung Joo en la entrada del pueblo.
No pudimos ponernos en contacto con Seung Joo...
porque ella estaba en la montaña
En su lugar, la trajimos a verte. Dios, esto es muy picante.
Ah, vale.
Seung Joo está bien aquí, ¿no?
Hubo un proyecto para el cual Seung Joo se estaba preparando.
Comenzaremos a disparar pronto.
Sé que se tomó un tiempo libre,
pero pensé que debería decirle porque ella quería hacerlo mucho.
¿Porque llegas tan tarde?
¿Qué estás haciendo?
Se mantuvo en la montaña por un largo tiempo...
para cumplir la promesa que hizo con su abuelo.
¿No es tan asombroso?
¿Que es esto?
Me lastimé.
¿Cómo te lastimaste?
Hice algo malo.
Te dije que no hicieras nada. No me escuchaste de nuevo.
¿Cociste comida y atendías el jardín?
Por eso me estoy arrepintiendo.
No debería haber hecho nada.
Si no hice nada,
No lo hubiera sabido.
No lo hubiera sabido...
lo difícil que fue comer una comida.
No hubiera sabido cuánto me gusta Oh Jak Doo,
el bumpkin del campo de montaña.
Todo.
Gosh.
Si piensas eso,
deberías continuar cocinando alimentos y cuidando el jardín ahora.
¿Por qué me miras así?
¿Tienes ojos en la parte posterior de la cabeza?
¿Qué vas a hacer?
¿Qué?
Escuchaste todo lo que tu amigo quería que te dijera.
Has trabajado tan duro...
porque tenías que rodar un documental...
para entrar en esa estación de radiodifusión
¿No es eso algo bueno para ti?
¿Que debería hacer?
El viejo yo...
habría pensado así.
"¿Me ayudará?"
"¿Me dará mucho dinero?"
Lo habría considerado y decidido si debería hacerlo o no.
Esa fue mi primera prioridad.
¿Qué te parece ahora?
¿Qué piensas?
Deben haber encontrado...
la persona que estaba tratando de encontrar...
para el espectáculo...
el día que nos conocimos.
Me dijiste antes.
"Solo vete y no molestes a las personas que están viviendo..."
"en las montañas porque odian el mundo".
Cuando el programa se transmite,
riqueza y honor...
podría ir a esa persona.
Pero, ¿eso es realmente lo que esa persona quiere?
Pienso en eso primero ahora.
Si yo fuera tú,
Yo no lo haría
Bueno. Voy a poner...
algo realmente doloroso para ti ahora. Deberías soportarlo.
¿Me vas a poner algo?
No le doy esto a nadie.
Estoy dando esto porque eres tú.
No quiero sentir dolor
Aquí. Soportarlo.
Cierra tus ojos fuertemente.
Ser rápido.
Va a doler mucho.
Bien...
¿Estás satisfecho?
Oh mi.
Iré a Seúl por un corto tiempo.
No vayas.
Vuelvo enseguida después de hacer negocios urgentes.
Entonces llévame contigo.
Si no,
no vayas
¿Por qué?
Siento que no volverás...
si vas.
¿Cómo no puedes confiar en alguien así?
Siempre dices eso.
¿No puedes confiar en mí?
¿Vas a ir?
No voy a ir.
Hoy, al pie de las montañas...
Creo que tengo que ir a ver.
Lo limpiaré y regresaré lo más pronto posible.
Escóndete bien...
para que nadie te lo robe.
De Seung Joo.
Me protegiste cuando eras Oh Jak Doo.
Pero te protegeré cuando seas Oh Hyuk.
No tengo miedo.
Estoy bien.
Este es el borrador del plan.
Este es el último.
El número que recibí al principio...
debe estar en algún lugar aquí.
(Jinan Gura Village, Oh Hyuk)
Lo he encontrado.
Usemos la parte en el juego de los niños...
y la parte de la entrevista de Eun Jo...
sobre el gayageum de Oh Hyuk.
Tenemos que usar un narrador también. ¿La Sra. Bang mejoró sus habilidades?
Seung Joo escribió el borrador ya.
Ella sabe cómo arreglar las cosas. Le pediré que lo haga.
¿Por qué no está mejorando?
El equipo de relaciones públicas me dijo que vendrían 20 reporteros más.
Pedí 20 sillas más.
Buen trabajo.
Estoy bien, incluso si mi habilidad de escritura no mejora.
Podría dejar el trabajo.
No te detendré.
¿Seung Joo no regresará para siempre?
Ella sabe acerca de la conferencia de prensa sobre producción.
Nunca sabes.
- Correcto. - ¿Has oído algo?
Eun Jo quería verte hace 10 minutos.
Gracias por decirme tan pronto.
- Gosh. - Oh Dios mío.
("Buscando aliento del maestro")
Estás temprano hoy. Debes estar cansado del viaje a Jinan.
Tenía curiosidad si las cosas están bien.
He oído...
que los periodistas están entusiasmados con esto.
El concepto de Seung Joo está funcionando realmente bien.
Es como una película. Un jugador gayageum que estudió en el extranjero...
está buscando su primer amor, un maestro en la creación de gayageum.
El personaje principal, Oh Hyuk, rechaza todo el mundo materialista.
Él es un hombre puro como una pintura a tinta.
Escuché que ella quería ingresar al equipo de transmisión...
si esto funciona bien
Bien por ella.
Fue antes de que llegara su amor.
Eso fue todo.
Ella ni siquiera me llamó. No sé si ella está viva.
Ella está loca con su amante en las montañas.
Para.
Primero hablaste de Seung Joo.
Entonces, ¿cuándo viene Seung Joo?
Usted le contó la historia a su esposo.
Ella no viene.
Ella era una adicta al trabajo.
Pero ella ya no está.
Creo que ella viene.
La conozco mejor.
Seung Joo es...
tan secular como yo.
Ella solo pretendía sobrevivir desde aquí.
- ¿Apostamos? - ¿Odias a Seung Joo?
No hay razón para que yo le guste tampoco.
Espere.
(Seung Joo)
- Seung Joo. - Envíale mis saludos.
Bueno.
¿Estás en Seúl?
Oh Dios mío.
Eun Jo es como un adivino.
Iré a la oficina mañana.
Por favor arregla una reunión con el Sr. Cho.
¡Tienes que venir hoy! Hay mucho que hacer.
Tengo que hacer muchas cosas aquí en Seúl también.
Sabes que la conferencia de prensa es en unos días, ¿verdad?
Los reporteros están muy entusiasmados con el documental.
Es bueno que estés aquí.
Has trabajado tan duro para eso. No deberías darle crédito a...
- No lo estoy haciendo. - ¿Qué?
¿Que acabas de decir?
El autobús está aquí. Te veo mañana. Adiós.
Dámelo.
No no. no es eso.
No.
Siguiente.
Todos dependían de las máquinas.
¿Cómo puede sonar mejor cuando los haces con tus manos?
Borrarlos a todos. ¡Todos ellos!
Lo que hiciste no es arte. Es solo una cosa.
No es un taller de artesanía aquí.
¡Es solo un producto de una fábrica!
Eric.
- ¿No estás avergonzado? - ¿Qué?
Esas cosas que dices en voz alta.
Nunca cambiamos.
El cambio solo ocurre cuando puedo verme a mí mismo.
Todos piensan que soy solo un nuevo Millonario.
Pero hay una persona que dijo que me respeta.
Sus palabras están siempre conmigo.
Voy a...
cambiar por ella.
¿Quien es ella?
¿Te has enamorado dos veces de la misma persona?
- Hay una chica de la que te enamoraste. Exactamente.
Ella admite que los maestros son como artistas.
Ella valora sus vidas.
¿Por qué le gustaría a una mujer así?
¿Comiste algo mal en Jinan?
¿Por qué estás siendo quisquilloso?
No quieres que Oh Hyuk sepa que te involucraste en el documental.
Es bastante raro que quieras ver a Oh Hyuk conmigo.
Tienes una razón por la cual Oh Hyuk ya no puede evitar esto.
Quiero que lo veas y le hagas saber eso.
Déjame jugar con tu gayageum desde aquí...
en mis recitales.
Preferirías obtener beneficios...
que llorar por tu primer amor
Bienes culturales intangibles.
Al menos debería hacer eso para no sentirme mal por eso.
No es difícil.
- Si Seung Joo viene... - Ella está aquí.
- ¿No sabías? - ¿De Verdad?
¿Cuándo ella vino? ¿Dónde está ella ahora?
¿Es algo que quieres saber tan mal?
Mis reacciones son generalmente enormes.
Me río a carcajadas también, ¿verdad?
Guay.
¿Por qué está ella aquí si no está haciendo el documental?
Las damas parecían pensar que ella viviría en las montañas para siempre.
Sra. Park.
Sí señor.
Escuché que Seung Joo está aquí.
¿Cuándo estará ella en la oficina?
- Tal vez mañana... - Qué alivio.
Entiendo que este es el momento más ocupado...
y ella debería venir hoy a trabajar con nosotros.
- Nadie te culpará. - Oh bien.
Tengo algo para preparar.
- ¿Qué? - Es mi secreto.
Cállate.
- Secreto. - Es un secreto
Bueno.
Lo tienes todo en estilo vanguardista, ¿verdad?
Sí señor.
Estupendo. Bueno.
- ¿Estás listo? - ¿Qué?
¡Vámonos!
Chaqueta de sport.
Bueno.
Esto no me hace ver como un nuevo rico.
Esto me hace ver como un torero.
Chaqueta de sport.
¿No me veo como un gángster?
Chaqueta.
Me veo como un artista. Me gusta.
Estupendo.
¿No parece que estoy usando una Garlopa?
Garlopa. Garlopa
Garlopa.
Dios, la pimienta.
Oye mirarme.
Una persona tiene un lado más guapo.
¿Qué lado se ve mejor para mí? ¿Izquierda o derecha?
- Lado derecho. - ¿Correcto? Bueno. Lado derecho.
Mostraré mi lado derecho. Bueno. De nuevo, avión de mano.
¿Por qué trajiste el pimentero?
Me dijiste que lo trajera.
Hay muchas otras cosas como flores. Mira este.
Garlopa.
Ahora, sabes que vivir en el país no es algo que nadie pueda hacer.
Pensé en ir allí para darle la vuelta a las cosas,
pero no lo hice porque sabía que serías así.
Los adultos no son diferentes de los niños.
Solo te volverías desafiante si intentara detenerte.
No sabría lo que está mal a menos que lo experimente usted mismo.
¿Comiste?
Ponga 3l de agua.
Hierva hasta que se reduzca a alrededor de un tercio.
Bébelo antes de cada comida.
¿Que es esto?
Tienes problemas digestivos
Él los recogió de las montañas.
¿Qué? Él es quien me hace tener problemas digestivos.
¿Por qué iba a comer algo que él reunió?
¿Quieres que me mate?
Si quieres tirarlo, lo llevaré de vuelta.
Pensé que has venido a ti mismo.
Dejaré mi trabajo...
y vivir en el país.
¿Qué dijiste?
Entonces no lo haré...
ser capaz de darte una asignación.
No necesito tu estúpido dinero.
Seriamente.
He tenido dificultades para ganar tu asignación hasta ahora.
Pero supongo que no significaba nada para ti.
Es un alivio.
Olvídate de mi asignación.
¿Qué vas a hacer para vivir allí?
Apenas podrás llegar a fin de mes con las hierbas medicinales que recolecta.
Me ganaré la vida de alguna manera...
con un poco de arroz y madera...
en las montañas.
¿Qué? Solo vuelve a tus sentidos.
Si solo mantienes tu trabajo aquí,
ganarás tanto dinero como otros...
y vive la vida tan bien como ellos.
¿Por qué irías al campo?
No es importante vivir como lo hacen los demás.
Estoy feliz con él.
¿Has perdido la razón mientras estabas con él?
No lo culpes así delante de mí.
¿Estás del lado de él frente a mí?
¿Qué?
Tampoco puedo darle a Seung Tae su asignación.
Solo dile...
cuidarse a si mismo
Yo debería ir.
¿Qué?
Hola, Seung Joo.
¡Tú! Alto ahí.
Disculpe. ¿Es la casa del Sr. Han Seung Tae?
- Sí. ¿Qué es? - Él tiene correo.
Por favor firme aquí.
- Seung Joo. - ¿Es tu familia?
- Sí. - Por favor firme aquí.
¿Es así?
Si quieres cortar nuestras relaciones así,
No me limitaré a sentarme a mirar.
No lo dejaré tomar la montaña así como así.
[VIU Ver] E12 ¡Mi esposo, Sr. Oh! "El matrimonio es un juego de suma cero" -♥Ruo Xi♥- -♥Finni♥-
¿Es un reclamo por devolución de partes aseguradas o algo así?
¿Que es esto?
¿Una queja?
Los tres acusadores llaman...
para el retorno de la inversión...
del acusado Han Seung Tae...
que estafó dinero...
al exagerar...
el negocio de las canteras.
Si la inversión no se devuelve,
el acusado será acusado de fraude.
¿Qué?
Que esta pasando?
Por favor escúchame, señor.
No es fácil obtener el permiso oficial, así que le pregunté al agente...
Te pedí que me dejaras hablar con el corredor.
¿Eres ingenuo o estúpido?
¿No lo entiendes? Él ya huyó con tu dinero.
Eso no puede ser correcto.
Gasté cientos de miles de dólares para esto.
De todas formas,
Ya te envié la queja por correo certificado. Eso es final.
Señor, no puede hacer esto.
Por favor dame algo de tiempo.
Si no quiere ser un fraude, devuelva la inversión en un mes.
- Señor. - Para.
Señor, por favor. Por favor.
Señor, por favor espere.
Señor.
No puedo creer esto
(Mamá)
Dios, por favor!
Maldita sea.
Tal vez debería pedirle a Seung Joo que venda la montaña por mí.
No. Ella probablemente me enviaría a la cárcel.
¿Que debería hacer?
¿Debo hablar con el marido de Seung Joo?
Dios mío.
Estoy hambriento. Ven a casa temprano, Jak Doo.
¿Qué estás haciendo?
Oye, ¿qué haces aquí a esta hora?
Mi hermano y su esposa tuvieron una pelea, entonces me refugié.
Derecha. Fui a una adivina para preguntar sobre nuestra compatibilidad.
¿Quieres casarte conmigo?
No estoy hablando de compatibilidad matrimonial.
Solo me preguntaba sobre nuestra compatibilidad como socios comerciales.
- Ya veo. - ¿Sabes que?
Tenemos cuatro combinaciones diferentes. Si fuéramos una pareja,
Seríamos un partido hecho por el destino para ser uno para el otro.
Seung Tae, serás muy exitoso.
Y recibiré mi inversión completa.
¿Quieres quedarte conmigo esta noche?
¿Qué?
¿Por qué?
Si me quedo solo,
Voy a crear un gran problema.
¿Qué está mal?
Por favor consuelame, Jeong Mi.
Jeong Mi.
Bueno, no sé lo que pasó,
pero espera ahí.
Deberías hacer crecer mi inversión.
Sólo dime.
Yo no fui.
Entonces, ¿por qué el marido de Gyeong Sook...
estar preocupado por lo que estabas usando?
Bien...
Él estaba equivocado.
Él dice que te vio...
entrar al bar claramente con sus propios ojos.
¿Crees que los hombres deberían simplemente poner excusas...
después de tener una aventura?
Eso no es, Se Mi.
Debes confiar en mi
Yong Min.
Sabes que me casé contigo porque eres un hombre honesto.
Sólo dime la verdad. Te perdonaré.
¿En serio?
Sí. Lo digo en serio.
Bien...
De hecho...
Fui allí.
¿Como pudiste?
No, eso no es todo.
No es que fui allí por las mujeres. Lo juro.
Solo conozco el lugar.
Así que solo fui allí para hablar con mis amigos.
¿No lo sabes?
Solía entretener a mis clientes del trabajo mucho.
¿Es el bar con la anfitriona quien te envió un mensaje de texto cuando estábamos saliendo?
¿Qué?
Bueno, lo es.
Como dije antes,
ella me envió un mensaje de texto como administración de clientes.
Entonces, ¿cuál fue el número que eliminaste frente a mí?
Bien...
¿Por qué todavía tengo el número?
Eso es repugnante!
¿Que acabas de decir?
Dije que es repugnante. No puedo confiar en ti nunca más.
Ni siquiera sabes lo que es realmente desagradable.
Comparado con ellos, yo soy...
¿Por qué te compararías con esos tipos?
¿Crees que eso es normal? ¿Es correcto?
¿Por qué te compararías con ellos?
Todo bien.
Es mi culpa.
Para ser honesto con usted,
Estaba tan estresado por la inseminación artificial.
Todo bien. Eso significa...
¿Puedo ir a un bar así también cuando estoy estresado?
Eso no es lo mismo.
¿Qué tiene de diferente?
Todo bien. Debería ir y quitarme el estrés al igual que tú.
¿Estas loco? ¿Sabes qué hora es ahora?
Estuviste allí en este momento ese día también.
Bien entonces.
YO...
No te detendré.
Pero si te vas ahora, no podrás entrar a este lugar nuevamente.
Si eso todavía está bien con usted, puede irse ahora.
¿Crees que eres el propietario de este lugar? ¡Deja de ser estúpido!
Kwon Se Mi. Kwon Se Mi!
Dije que no tenías que estar aquí.
Tengo algo de tiempo antes de que Min Seong termine sus clases.
¿Seung Joo realmente dejó de trabajar en ese documental?
Ella ni siquiera lo explica más.
Le preguntaré qué quiere hacer cuando venga aquí mañana.
Habrá un reclutamiento para un productor experimentado pronto.
Es una buena oportunidad. Ella debería ir por eso.
Ella no escucha a todos menos a Jak Doo en estos días.
¿Recibiste el sándwich? Min Seong tendrá hambre después de sus lecciones.
Te dije que compraras algo para poder comerlo en el auto.
Me olvide de eso.
¿Cómo puedes olvidar las cosas tan fácilmente así?
Por favor, júntenlo, Lee Jae Hyung.
Bueno, ¿siempre eres perfecto?
Solo estoy viviendo mi vida aplastada por mi trabajo...
y preguntándome por qué ya tengo 40.
Pero aún así, realmente no deberías haber olvidado mi cumpleaños.
¿Es tu cumpleaños?
Realmente lo olvidaste
¡Te dije que dejaras de usar la fecha del calendario lunar!
¿Sabes lo molesto que es calcular la fecha?
Y deberías haberme dicho si era tu cumpleaños.
¿Estás probando mi memoria? ¿Qué estás haciendo?
¡Olvídalo!
Este es un lugar de trabajo. ¿Por qué me gritas?
Hola, Se Mi.
¿Estás llorando?
Gyeong Sook...
¿Qué está mal?
Bien, Seung Joo está en Seúl ahora.
De hecho, estaba a punto de sugerirles a todos que se conocieran.
Iré allí ahora. Nos vemos.
Espera, es el cumpleaños de tu esposo. ¿Lo estás dejando solo ahora?
Voy a reconstruir la familia de Se Mi, que arruinaste por completo.
¿Por qué siquiera viste eso?
¿Qué?
Y no llegues tarde a buscar a Min Seong.
¿Qué soy yo para ti?
Tu eres mi familia. Me iré ahora.
Abra el cajón en frente del asiento del pasajero.
Hay un regalo allí.
¿Oh enserio?
Bebe esto
Y olvídate de todo.
No es como si estuvieras rompiendo con él.
No abras la caja de Pandora sobre tu marido.
Seung Joo, por lo general te enojas mucho por cosas como esta.
Bueno, ella está feliz ahora. Todo en el mundo se ve hermoso para ella.
Cómo lo supiste?
Seung Joo.
El chico que dejó las fotos en tu auto...
En Pyo le pidió a su amigo oficial de policía para obtener información.
Él dice que el culpable está huyendo en este momento.
De Verdad?
Lo arrestarán pronto, ¿verdad?
Así que no te preocupes demasiado y regresa a Seúl.
¿No quieres trabajar en ese documental de Oh Hyuk?
Los medios también están entusiasmados con eso.
Las estaciones también están esperando mucho sobre eso.
Si puedes conseguir un trabajo en la estación con eso,
finalmente puede obtener el alto salario que siempre deseó.
Bueno, ganar más dinero no significa...
Puedo vivir más tiempo que otros.
Eso no quiere decir que pueda comer 10 comidas mientras otros tengan 3.
¿Estás experimentando algún entrenamiento espiritual en la montaña?
- No, no lo soy. - ¿Qué has hecho entonces?
¿Qué has hecho con Jak Doo?
¿Por qué tienes la mente llena del estilo de vida de Jak Doo?
No hicimos nada.
Lo digo en serio.
¿Por qué me miras así?
Kyeong Sook, mira su cara ahora.
Ella ahora está sonrojada también.
¡Para!
Yo parare. Así que por favor regresen a Seúl.
Puedes volver con Jak Doo.
Bueno, estarás realmente ocupado trabajando en el documental.
Sería genial si Jak Doo puede cuidarte en casa.
Si estás con un tipo que te hace sonreír tanto,
tu eficiencia de trabajo también aumentará.
Bueno, trabajaré para todo, pero no ese documental sobre Oh Hyuk.
Estabas tan ansioso por hacer eso.
¿Por qué no quieres hacer eso ahora?
Porque él no quiere hacerlo.
¿Lo conociste?
¿Crees que todos quieren estar en la televisión desde el principio?
Por supuesto, debes convencerlo.
Si tu...
realmente amo a alguien,
en lugar de hacer 100 cosas que le gustan,
no deberías hacer lo único que no le gusta. ¿No estás de acuerdo?
Eso es verdad. Yong Min...
Hice una cosa que odio.
Por casualidad,
te enamoraste de Oh Hyuk a primera vista?
¿Qué hay de Jak Doo?
No deberías ser así.
Él nunca ha sido...
Oh Hyuk para mí. Ni una sola vez.
Desde el principio hasta ahora,
él siempre ha sido Oh Jak Doo.
¿De qué está hablando?
Espere,
¿Estás realmente diciendo...
En la montaña fuiste a buscar a Oh Hyuk,
recogiste Oh Jak Doo para tener un matrimonio contractual.
¿Estás diciendo que Oh Jak Doo es Oh Hyuk?
Sí.
Seung Joo...
Creo que eres más raro que Oh Jak Doo.
¿No sabías sobre eso incluso cuando vivían juntos?
Él es solo Oh Jak Doo para Seung Joo.
Voy a concluir todo en el trabajo mañana.
Así que finge que no sabes nada.
¿Es por eso que estás en Seúl ahora?
Jak Doo, quiero decir, Oh Hyuk...
¿Jak Doo sabe lo que estás haciendo ahora?
Él no sabe.
No se lo dije.
- ¡Sra. Kim! - ¡Yo me estoy muriendo!
- ¿Que pasó? - Dios mío, Jak Doo.
No puedo levantarme después de despertarme esta mañana.
¿Cómo pasó esto?
Estaban tratando de...
personificarte a ti y a Seung Joo.
Esa es solo una de las muchas causas. Solo necesitamos descansar.
Trabajamos demasiado reuniendo artemisa.
Estoy a punto de morir.
¿No crees que estás hablando demasiado?
Ella está llegando pronto.
Jak Doo, deberías ir a buscarla.
Está bien, no hay problema. Aférrate a mí.
Conoce a tu esposa también mientras estás allí.
Ella está allí por trabajo. No puedo hacer eso.
¿Cómo no puedes estar preocupado por ella?
¿No sabes sobre esta vieja historia de un hada y un leñador?
Hay una razón por la cual el leñador tuvo tres hijos con el hada.
Eso es realmente innecesario ahora.
¡Estoy diciendo esto porque me engañaron antes!
Te traiciona alguien en quien confías.
Si no tienes ese tipo de confianza con alguien, no puede haber traición.
¡Me estoy muriendo en este momento!
- ¡Vamos ahora! - ¡Necesitamos movernos ahora!
- Bondad. - ¿Qué debemos hacer?
Por favor hazlo corto.
Te ves bien con el pelo largo.
Tu cabello está en buenas condiciones. También puede considerar hacerlo ondear.
No.
Lavar el pelo largo cuando tengo que calentar el agua es difícil.
¿Todavía hay un lugar sin sistema de calefacción automático?
¿Dónde vives?
Vivo en una montaña, donde no puedes usar el agua tanto como quieras.
Debería haber hecho que mi cabello se vea más genial que esto.
Tal vez debería haberlo enredado un poco. Esto es demasiado redondo.
- Para el coche. - ¿Qué?
No, no puedo. Tienes una reunión con los ancianos hoy.
¡Solo déjalo a un lado!
Seriamente.
Cuando una niña sufre un cambio de opinión,
se cortan el pelo
Esto debe significar que quiere comenzar una nueva vida después del divorcio.
Han Seung Joo, la mujer hizo que mi mente se volviera loca tres veces.
Tu nueva vida...
va a estar conmigo, Eric. Quiero decir, Cho Bong Sik.
¿Es esto lo que querías decir ayer?
Lo dejo. Así que quiero deshacerme de todos los materiales que preparé.
Usted está hablando como si nunca hubiera enviado su trabajo a las estaciones.
Desde la etapa de planificación, el copyright...
Esto contiene lo que he hecho...
mientras trabajaba en el documental. Pueden demandarme si lo desean.
Ya no podrá trabajar en este campo si lo hace.
¿Crees que no soy consciente de eso?
Chan Hee, solo eliminas...
todos los archivos de entrevistas y propuestas de proyectos...
para que nadie pueda restaurarlo incluso desde el disco duro.
Todo bien.
Lo haré.
El Sr. Hong dijo que estará aquí pronto...
salvando la reunión en la estación hoy.
Me ocuparé de eso yo mismo.
Seamos razonables.
Hacer esto no significa que no podamos trabajar en el documental.
Todo saldrá bien si el Sr. Cho declina, ¿verdad?
Lo dices porque no sabes de hombres de negocios.
Convenceré al Sr. Cho.
Me estas volviendo loco.
Han Seung Joo!
(Se han recibido imágenes.)
¿No es realmente extraño el productor Han?
¿Por qué quiere encontrar un video en vivo de hace cinco años?
No tengo idea.
Entonces fue reprendida porque no se presentó un elenco.
Lo encontré.
Seung Joo, el video del 27 de marzo.
(Video para edición, 27 de marzo)
¿Los detectives todavía están allí?
Nuestra familia es la misma de siempre
Olvidé. ¿Has oído sobre la reunión?
Me olvido de las cosas a menudo en estos días.
- ¿Dónde está la ubicación? - La terminal.
Dile a Jin que no guarde el número de teléfono.
Lamento haberte preguntado esto.
No es difícil. No digas eso.
Me gusta cuidar a los niños
Y me gusta especialmente uno de ellos.
Puedes renunciar como productor...
por razones personales. Sin embargo,
Sabes que la conferencia de prensa está dentro de unas semanas...
y reclamas tu derecho sobre cada material...
te has preparado hasta ahora.
- ¿Crees que tiene algún sentido? - En Pyo.
¿Siempre vives haciendo cosas que tienen sentido?
- Seung Joo. - Tu recuerdas...
lo que dije por teléfono, ¿verdad?
El día que no conociste a Dong Sae Ra.
El día que olvidé que ella me estaba esperando...
debido a un programa en vivo.
¿Qué estás tratando de decir?
Estas fotos deben haber sido enviadas...
por la persona que envió la carta anónima.
El día del show en vivo...
fue el día...
Dong Sae Ra...
murió.
¿Qué tiene que ver con el documental de Oh Hyuk?
Él no quería hacer el programa, pero lo convencimos. Y...
¡Para!
YO...
Haré todo lo posible para detener esto tanto como pueda.
No quiero cometer otro error.
Traeré el equipaje. Aquí.
- Siéntate aquí por un minuto. - Todo bien.
Te estás causando problemas por mi culpa, Jak Doo.
¿Por qué está pasando esto?
Dios mío, estoy haciendo lo que debo hacer. ¿Qué estas diciendo?
¡Mamá!
Estás aquí.
- ¡Dios mío! - ¿Estás bien?
- Estoy bien. - Mamá, apóyate en mí.
- Ten cuidado. - Todo bien.
Jak Doo, gracias por tu problema!
Solo mejorate pronto, ¿está bien?
¡Gracias!
Gosh. Dios, ¿estás bien?
Eso hubiera sido malo.
Jin, ¿dónde estás? ¿Que pasó?
Hola. El niño se cayó...
- ¿Quién eres tú? - Espere.
Oye, toma el teléfono.
Gracias.
Sí papá.
Sí.
Sí está bien.
Oye...
Oye. Sólo un momento.
Papá.
Oye...
- Jin, ¿has estado bien? - Sí.
¿Te divertiste con la maestra? ¿Estás mejor ahora?
Llegué demasiado tarde
Vámonos.
Había alguien que yo conocía...
quien hizo joyas con piedras
- Hola. - Miel.
Hola.
Soy yo, Jak Doo.
Me sorprendiste.
¿Hay algo mal? ¿Por qué me llamaste?
Estoy en Seúl.
- ¿Para qué? - Por qué eres...
sorprendido como si no pudiera venir a Seúl por negocios?
donde estas ahora?
Usted no está donde estoy trabajando, ¿verdad?
Estoy cerca de allí ahora.
No tengo una llave ni nada,
así que no me hagas esperar demasiado.
Bueno. Estaré justo ahí.
No vayas a ninguna parte y no conozcas a nadie.
Solo quédate en frente de mi casa. ¿Bueno?
Miel.
Sr. Cho.
Póngalo en el asiento trasero, y vete a casa ahora.
Déjame saber a dónde vas así que si algo sucede...
Hoy, de ahora en adelante,
es el tiempo más privado para mí.
No lo molestes, y vete a casa.
Gosh, algo siempre sucede en una situación como esta.
En el trabajo, debido a una distancia social,
no me dejas acercarme a ti.
Así que tengo que hacer un movimiento yo mismo.
¿Por qué Jak Doo está en Seúl?
No lo sé. Tengo que ir.
Organice una reunión con el Sr. Cho lo antes posible mañana.
¿Crees que el Sr. Cho cumplirá tu pedido?
Ser realistas. Aunque eres especial para el Sr. Cho,
el proyecto Oh Hyuk es tan importante para Cheongwoldang por negocios.
No entendí al Sr. Cho como un nuevo rico que gasta dinero...
en la transmisión para ser famoso, pero estaba equivocado.
Tenía más fe en sí mismo de lo que parece.
Puede suceder si lo persuado bien.
- Seung Joo. - Gracias por su esfuerzo.
- Gracias. - Gracias.
En definitiva, Jang Eun Jo...
fue el primer amor de Jak Doo, ¿verdad?
Para.
A pasado mucho tiempo.
Lamento que no haya seguido tu actuación con niños.
Terminó bien
Debes estar trabajando duro para el rendimiento...
el día de nuestra conferencia de prensa.
Debes estar trabajando duro por la Sra. Han.
¿Qué?
El personal dice mucho sobre ti por detener el documental de Oh Hyuk.
Hice un gran problema esta vez.
No es un problema
En el momento en que el Sr. Cho encuentra a Hyuk,
él tiene que hacer un documental o hacer gayageums de todos modos.
¿Puedo preguntar qué significa eso?
¿No te lo dije?
Cuando su abuelo estaba en una situación crítica,
bajo la condición de que él haga gayageums aquí,
recibió apoyo financiero del padre del Sr. Cho.
El único sucesor del legendario artesano gayageum, Oh Geum Bok,
hace gayageum aquí.
Eso significa que el título de la familia viene a Cheongwoldang.
Es por eso que Hyuk vivió en una montaña para esconderse,
y es por eso que el Sr. Cho tiene que encontrar a Hyuk.
Entonces sería mejor que no hicieras ningún esfuerzo inútil.
¿No te importa, Eun Jo?
Lo que Hyuk quería proteger tanto...
(Sr. Cho)
Es el Sr. Cho. Responde ahora.
- Hola, Sr. Cho. - ¿Dónde estás?
Me dirijo hacia tu lugar ahora.
No, no puedes, Sr. Cho.
Hoy, sé que es grosero,
pero necesito decirte algo.
Espero que puedas entenderme. ¿Está todo bien contigo?
¿De qué se trata esto?
Puedes decirme por teléfono.
¡No puedes ir a mi casa!
Hoy nosotros...
Podemos hablar mas tarde.
Voy a esperar en frente de tu casa.
Estoy colgando ahora.
¡No puedes ir allí!
¡Taxi!
No está mal que Oh Jak Doo...
de hecho es Oh Hyuk.
Bien hecho. Bien hecho. Usted fue lo suficientemente cool.
Estabas genial. Estabas.
¡Vámonos!
(Eric Cho)
¿Quién es ese?
¿Qué? ¿Es ese su ex marido?
No me presenté correctamente la última vez.
¿Por qué viniste aquí?
Estoy aquí para conocer a Han Seung Joo.
¿Vas a la casa de tus empleados...
¿a reunirse con ellos?
No mereces decir eso ahora.
No significa nada para ella ahora.
¿Por qué no quiero decir nada?
Derecha.
Eres su divorciada.
Nos amamos.
Sr. Cho.
(¡Mi esposo, Sr. Oh!)
Jin.
Él es mi amigo.
¡Atrápalo!
Señor, ¿mi papá es una mala persona?
¿Acabas de decir "divorcio"?
Sí, lo hice. ¿Y qué?
Nunca me voy a casar
- No te vayas. - No lo conoces.
Debo persuadirlo.
Oh Hyuk no es el problema en este momento.
Estoy tratando de preparar una demanda. Por favor ayuda.